la subtilité des mots...

Bonsoir,

J'aimerai avoir une précision sur ce que l'on a le droit de mettre sur notre carte de visite ou pas.
Il me semble qu'on n'a pas le droit de dire "massage" (pour celles qui ne sont pas esthéticienne) mais plutôt mise en beauté ou soin?

As-t-on le droit de dire "manucure"? ou plutôt "beauté des mains, beauté des pieds"?

Et oui c'est pas simple la législation française!

J'avais lu (peut-être même sur ce forum) que "manucure" était reservé aux esthéticiennes.

Salut,

Oui, le mot manucure est réservé au estéticienne ! Donc, comme tu l'as dit, tu peut utilisé beauté des mains et des pieds ou toutes autre formule qui te plaira !

Par contre, pour massage il n'y en pas de problème ! Enfin je crois !

"massage" réservé au corps médical

modelage disait on (de mon temps ... )


lisa

Merci je suis éclairé, Je ne voudrai pas me faire piéger avec ces appellations!

bonsoir Patyss

j'ai un temps de retard apparemment...
pouvez vous me dire la date si vous la connaissez
je n'ai pas souvenir d'avoir lu un tel sujet dans les nouvelles esthétiques

merci

lisa

je vais chercher alors...
j'ai les magazines sous la main

merci

lisa

J'ai préparé mon CAP d'esthétique cette année à LYON. En effet il est interdit de dire massage qui est réservé au kiné, nous sommes tenues de dire modelage. Par contre j'ai fait mon stage à la chambre des métiers et à aucun moment on m'a dit de ne pas mettre manucurie sur mes cartes.

article paru dans les nouvelles esthétiques de juin 2005

lors du congrès des nouvelles esthétiques en avril 2005, il y a eu une table ronde entre les kinés qui estiment "que le massage qu'il soit thérapeutique ou non est de leur ressort alors que les esthéticiennes nient toutes notions de monopole et revendiquent la pratique de massage de bien être"
Chacun est resté sur ses positions et la conclusion est revenue à Michèle de Lattre qui a bien entendu dit qu'il n'y avait aucun monopole du massage et a donc invité, comme elle en a l'habitude, les esthéticiennes à pratiquer ce qu'elles font magnifiquement bien : de beaux massage de confort."

Conclusion : kinés et esthéticiennes c'est apparemment toujours la même bataille

J'ai cherché en vain un article de loi dans le journal officiel, je n'ai rien trouvé...

Si vous avez plus de chances que moi, Patyss, pour éclairer nos lanternes à toutes

Bien à vous

Lisa

Oui kiné et esthéticienne c'est toujours la même bataille comme vous dites!

L'esthéticienne chez qui je vais m'installais me parlait d'un kiné dans sa ville qui se met à faire de l'esthétique! Il fait les UV, salle de sport et à même formé une employée pour faire les ongles!

Du jamais vu!

Voici un extret de question réponce publier au journal officiel le 03/03/2003. Comme cette extré date de plus de 2 ans, je continu mes recherche et je vous tient au courant !

12ème législature
Question N° : 11011 de M. Falala Francis ( Union pour un Mouvement Populaire - Marne ) QE
Ministère interrogé : affaires sociales, travail et solidarité
Ministère attributaire : santé
Question publiée au JO le : 27/01/2003 page : 429
Réponse publiée au JO le : 03/03/2003 page : 1669
Date de changement d'attribution : 17/02/2003
Rubrique : commerce et artisanat
Tête d'analyse : esthéticiennes
Analyse : exercice de la profession
Texte de la QUESTION : M. Francis Falala souhaite attirer l'attention de M. le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité au sujet des préoccupations des esthéticiennes, concernant leur autorisation à pratiquer des massages, sans contrevenir aux dispositions législatives réglementant la profession des masseurs-kinésithérapeutes. Malgré la réponse de son prédécesseur à une question écrite (parue au J.O. du 27 septembre 1999, n° 35155) l'alertant sur la prolifération des litiges fondés sur l'exercice illégal de la médecine, au détriment des esthéticiennes, force est de constater que, dans les faits, la situation n'a guère évolué pour cette profession. A ce titre, il lui demande quelles sont les intentions du Gouvernement pour clarifier définitivement les relations entre esthéticiennes et masseurs-kinésithérapeutes au niveau de leurs activités de massage, afin que chacun retrouve la sérénité qu'il est en droit d'attendre dans l'exercice de sa profession. - Question transmise à M. le ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées.
Texte de la REPONSE : Conformément à l'article L. 4321-1 du code de la santé publique et au décret n° 96-879 du 8 octobre 1996 relatif aux actes professionnels et à l'exercice de la profession de masseur-kinésithérapeute, les actes de massage, thérapeutiques ou non thérapeutiques, sont réservés aux personnes titulaires du diplôme d'État de masseur-kinésithérapeute. Par conséquent, les esthéticiennes ne sont pas habilitées à réaliser ces actes. Aux termes de l'article L. 4323-4 du code de la santé publique, toute personne qui exerce illégalement la masso-kinésithérapie est passible de sanctions pénales.

Un autre extret plus court et plus clair !

"Par conséquent, les esthéticiennes ne sont pas habilitées à réaliser ces actes. Aux termes de l'article L. 4323-4 du code de la santé publique, toute personne qui exerce illégalement la masso-kinésithérapie est passible de sanctions pénales "

bonjour livedoro

moi aussi je cherche un texte mais je ne vois rien de nouveau
ni dans les deux dernières années des mensuels des Nouvelles esthétiques et Cabines ni dans le journal officiel

j'attends un ami kiné qui me dira s'il y a du nouveau...

par contre j'ai lu pas mal de condamnations d'esthéticiennes pour travail illégal...

lisa

Voila un texte qui confirme les précédent :

29 juin 2005

santé / législation / massages

Les masseurs réussissent à modeler la concurrence in Libération, Jean-Paul Rousset


Les masseurs-kinésithérapeutes ont gagné la bataille contre « tous leurs concurrents prétendant masser » : tenants des médecines douces, masseurs ayurvédiques ou autres mais aussi, les salons d’esthétique.
Le code de la santé publique réserve pourtant depuis 1996 le massage aux kinésithérapeutes. Cela n’avait guère empêché la multiplication des litiges.
Un amendement au projet de loi sur les PME précisant tous ces points a été adopté par les sénateurs

Donc les terme que vous pouvez employer sont : effleurages, lissages, battages, pressions, frictions, pétrissages, pincements et vibrations (le top )

Voilà les risque que vous encouré en utilisant le mot "massage" : une amende de 3 750€ et en cas de récidive, par une peine de 5 mois d'emprisonnement et de 4 500 E d'amende.

et voila que la reine de la recherche a encore frappé

merci pour cette recherche !!

pouvez vous me dire le lien?

Merci

Lisa

j'ai trouvé le lien mais pas le texte de loi

Lisa

J'en ai trouvé une parti là, http://www.unadfi.com/actualite/dates/2005/juin.htm

Mais le reste je ne le trouve plus ! Mais je continu a chercher !

je n'arrive pas à trouver l'amendement aux JO

vu la date 29 juin 2005 peut être qu'il sera publié à la rentrée...

lisa

Je ne trouve pas non plus ! Je suis entrain de les regarder un par un !

oui moi aussi, je viens d'arrêter
sinon ce soir je mange du JO et je vais rêver de JO !!

J'attends les nouvelles esthétiques et Cabines de septembre, il y aura certainement un article à ce sujet

bonne continuation à vous

Lisa

Voila un articletrés interessent, mais qui ne donne toujour pas de réponce !

http://www.fmtmedical.com/fmt_75/congres.html